【ウマ娘１期１３話】EXTRA R 「響け、ファンファーレ！」【海外の反応】

[@kaigaihannou]

ここからさらに２期の海外の反応を見る（見直す？）のも結構良いと思うんだ。
ruclips.net/p/PLBCxCCzEX3_g1zJeuqqp-_p_hilC-M3S5

[@山田五郎-m3r]

8:53　すまないなアプリの販促アニメでもあるから1期は成功する保証が無かったそのためダイジェスト気味にとは言えやりたかったことを全部詰め込んだんだ

[@庶研燦々]

08:07 待たせたな海外ニキ！2025年にはお前の好きな怪物に遭えるぜ！！

[@Zaki-pn2dn]

確かに!!

[@HIJIRI-eb9nj]

生徒会のうまぴょいVerは全体的に低音で俺も好き
プトルニキの理解度が恐ろしい
海外向けでない日本競馬からウマ娘までたどり着けるか？

[@tonbotokiki]

騎手にまで詳しい海外ニキはなにもんなんだ

[@山田五郎-m3r]

昔は日本の競馬は血統の墓場と言われたぐらいに格が下だった、思い入れの有る競走馬が日本で種牡馬や繁殖牝馬入りしたとかで追っかけていたら日本競馬にも興味が湧いてきたみたいなものかもね

[@ASTRONAUTS504]

ウマ娘ってシンプルなスポ根アニメで、頑張って走って勝ったり負けたりするんだけどそこに競馬の要素を入れることで「走る」ことが彼女らにとってどういう意味なのかが伝わる作品だと思ってます
アニメ版シングレ楽しみだなぁ

[@kaigaihannou]

シングレ楽しみですね！なるべく情報入れないようにシャットアウトしてるので内容自体は全く知りませんがｗ

[@七宮ソフィア]

耳飾りは例外があるけどね、
両方ある子もいるんですよねー
その子は凄く特殊な体質の競争馬だった。

[@CyarlieKoba]

全13回分の動画、ありがとうございました。
『プロトタイプ・キタサンブラック』については、
　1) 流星
　2) 靴が黄色ー＞前足に黄色のソックスを履いていた
　3) 茶色の服
といった類似点が当時挙げられていたかと記憶しています。

[@kaigaihannou]

こちらこそどうもありがとうございました！完結までかなり長い間待たせてしまって申し訳ありません！

[@usagiman2352]

一期海外の反応お疲れ様でした。シンデレラグレイもやっていただけるとうれしいです。

[@kaigaihannou]

たぶんやると思います！！ただ他にもやる人が多い、かつ向こうのコメント自体が少ない。だと同じものを違う形に訳すだけの不毛なものになってしまうので今のところは保留ということで・・・
進撃の巨人みたいな向こうで大受けしてるものだといくらでもネタがあるから作品が被っても問題ないんですけどね・・・あっちは日本でも海外の反応いっぱいありましたがそれでも全体の１割も訳せてないんじゃないのかな？
こっちも増えてほしいｗ

[@火を点けろ燃え残った全てに]

やっと全て(全シリーズ)が終わったか。長いようで短いな……｡(ちょいと安いおまけもあるけど) 1:09 キタサン･prototypeじゃねぇか、今や懐かしいな。 3:34 / 5:25 【例の案件】とホント(人数が多くて)敵わん！

[@kaigaihannou]

毎回コメントありがとうございました！全くコメントないとこっちのモチベもなくなってしまうので・・・ｗ